Καλωσήρθες ΑΒΓ

Φτιαγμένο με αγάπη από 149 εικονογράφους

εμπνευσμένο από


Ένα θερμό καλωσόρισμα για τα παιδιά προσφύγων και μεταναστών στα ελληνικά σχολεία

Το έργο Καλωσήρθες ΑΒΓ, ένα τρίγλωσσο ψηφιακό λεξικό, είναι ένα χρήσιμο εργαλείο για τους δασκάλους του Δημοτικού Σχολείου που διδάσκουν Ελληνικά στους αλλοδαπούς μαθητές. Οι τεχνολογικές καινοτομίες στη διδασκαλία δημιουργούν νέες ευκαιρίες, επιτρέποντας στους μαθητές να μαθαίνουν νέες γλώσσες και να χτίζουν γέφυρες προς φαινομενικά απομακρυσμένους κόσμους. Το Καλωσήρθες ΑΒΓ επιτρέπει μια γρήγορη απεικόνιση των κοινών λέξεων, των αριθμών και των χρωμάτων που καθιστούν γρήγορες τις συγκρίσεις με ισοδύναμες λέξεις στη δική μας γλώσσα. Μια σαφής προστιθέμενη αξία είναι η δυνατότητα ακρόασης της προφοράς των λέξεων. Επίσης η χρήση κινούμενων εικόνων δημιουργεί μια πιο χαλαρή ατμόσφαιρα και παρέχει ένα χρήσιμο εργαλείο για τις εκπαιδευτικές μας ανάγκες. Η απόδοση αξίας και σημασίας στη γνώση ξένων γλωσσών είναι η κινητήρια δύναμη της ένταξης. Ελπίζουμε ότι το έργο θα συνεχιστεί με τη δημιουργία άλλων λεξικών, διότι ο κόσμος μας έχει γίνει μικρός, κατοικείται από πολλούς διαφορετικούς πολιτισμούς που εμπλουτίζουν την εμπειρία μας με ερεθίσματα και σοφία, προκαλώντας μέσα μας τον θαυμασμό για τις πολλές μορφές στις οποίες εκφράζεται η ανθρωπότητα.

Θέλετε να οργανώσετε μια παρουσίαση του Καλωσήρθες ΑΒΓ στο σχολείο σας; Θέλετε να υλοποιήσετε το δικό σας έργο με την τάξη, το σχολείο ή την ένωσή σας; Επικοινωνήστε μαζί μας για περισσότερες πληροφορίες.

Για να δείτε το Καλωσήρθες ΑΒΓ, κατεβάστε δωρεάν από το Apple Store ή το Google Play Store, το Edook, μια ψηφιακή βιβλιοθήκη ελεύθερου περιεχομένου, που είναι διαθέσιμη σε όλους τους χρήστες του PubCoder που επιθυμούν να μοιραστούν οποιοδήποτε έργο αφορά σε παιδιά και εφήβους.

ΠΕΡΙΗΓΗΘΕΙΤΕ ΣΤΟ ΚΑΛΩΣΗΡΘΕΣ ΑΒΓ!

Το Καλωσήρθες ΑΒΓ, που κατασκευάστηκε με το PubCoder, έχει σχεδιαστεί για χρήση σε κινητά τηλέφωνα και tablet. Η τεχνολογία μας σας επιτρέπει επίσης να δημοσιεύσετε το έργο σας σε έναν ιστότοπο και αυτό ακριβώς κάναμε εδώ παρακάτω! 200 όμορφες διαδραστικές καρτέλες που μπορείτε να ζωντανέψετε με το ποντίκι ή το δάχτυλό σας. Μπορείτε να ακούσετε την ανάγνωση λέξεων, αριθμών, χρωμάτων, τμημάτων του σώματος και της οικογένειας. Απολαύστε!


Πατήστε στις λέξεις για να ακούσετε πώς διαβάζονται (Ελληνικά/Αγγλικά)

Πατήστε στην εικόνα για να ζωντανέψει

Εικονογράφοι

Z

Annalisa Zambelli Ilaria Zanellato

149 thanks

Συντελεστές

Το Καλωσήρθες ΑΒΓ είναι μια πρωτοβουλία του PubCoder, της Giulia Natale, του Ιωάννη Λεύκου και της Μαρίας Μητσιάκη 

Από μια πρωτότυπη ιδέα της Anna Karina Birkenstock και του Caspar Armster. 

Η ομάδα του PubCoder

Πολλοί έκτακτοι άνθρωποι μας βοήθησαν να το καταφέρουμε.

Ο Βασίλης Λεύκος για την ανάγνωση στα Ελληνικά

Ο Giancarlo Judica για την ανάγνωση στα Ιταλικά

Ο Mattia Garofalo για την ανάγνωση στα Αγγλικά

Για ορισμένα ηχητικά εφέ το freesound.org